外国の止まれ旗を作ってみました。
お問い合わせで「カンボジアで交通事故が多いので止まれ旗を使いたい」
「止まれ」の標識の写真を送るので作れないでしょうか?
カンボジア
何語?
クメール語
だそうです。
これを
![](www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/cambodia-stop.jpg)
このように
![](www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2022/04/tomatetkudasai.jpg)
したいと。
やってみましょう
まず、ターポリンに反射文字を印刷
![クメール語の止まれ旗の印刷です。反射文字で製作しました。周囲は6角形です。](www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/stop-redvinyl.jpg)
それを下をカットして棒を入れるところを作ります。
![クメール語の止まれ旗を6角形に作りました。上部は棒を差し込むところです。](www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/stop-cmel-.jpg)
完成
![弊社の塩ビパイプを刺してみました。クメール語の「止まれ」目立ちます。](www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/syatyoustop.jpg)
棒は現地で取り付けるため旗だけお送りしました。
(棒を付けると大きくなるので運賃が高くなりますので)
![止まれ旗の文字は反射文字です。夜ライトが当たると反射します。](www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/kume-rustop-light.jpg)
![](https://www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/xlight-stop-.jpg.pagespeed.ic.DBAe7k8tPJ.jpg)
ご依頼内容:カンボジアは交通事故が多発していて、死者も多いので今度行くときに止まれ旗を使用したい。クメール語の標識があるのですが、このようなものをホームページに載っている6角形の止まれ旗に似たものを作れないでしょうか?
納期:約2週間
現地の標識の画像を送ってもらい、それを基にして反射文字を印刷し、加工は弊社のビニール担当が加工しました。
持っていくのにかさばらないように、棒の取付け部分のみ作成し、棒は現地の竹の棒でも差し込むという事でした。
そのため、太さがわからいため、差込部分は広めにしました。
![社長](https://www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2022/06/saytyouu.jpg)
カンボジアからメールが届きました!
「現在、カンボジア国にてクメール語の停止旗を現地警察官に試用してもらっています。視認性が良いので停止させやすいとの感想をいただきました。」
![](https://www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/06/kanboziastop.gif)
![](https://www.nishikawazen.co.jp/wp-admin/www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2023/06/stopkanbozia2.jpg)
いやー!お役に立てて嬉しいです。
![](https://www.nishikawazen.co.jp/wp-content/uploads/2022/06/100x100xcropped-saytyouu.jpg.pagespeed.ic.EpFLJswJi5.jpg)
西川善株式会社の社長の西川寛です。西川善は地元では「善さん」と呼ばれ創業70年になります。
「包んで創って社会貢献」つまり「包創喜材業」です。
「善さん何屋さん?」と言われるほど弊社では多種な商品を取扱っています。
昨今、お客様のニーズは多種多様。「なるべく価格を押さえたい」「いやちゃんとした良いものが欲しい」「この商品でないとダメだ!」「私はここにこだわる!」などお客様のご希望に添えるよう努力してまいります。
「こんなもんないけー(金沢弁で「こんなものありませんか?)」と気軽にお問合せいただければ幸いです。
西川善株式会社
〒920-0848 石川県金沢市京町23番1号
TEL 076-251-2111 FAX 076-251-1259